摘要:一出“不同寻常”的喜剧,一部话剧爱好者的“必修”剧目,16日起,《油漆未干》再度登上首都剧场的舞台。《油漆未干》首演于2004年,是法国作家勒内·福舒瓦所著的著名喜剧,由欧阳予倩先生翻译,欧阳山尊担任艺术顾问。

一出“不同寻常”的喜剧,一部话剧爱好者的“必修”剧目,16日起,《油漆未干》再度登上首都剧场的舞台。

这出三幕世态喜剧,不仅讲了一个滑稽热闹的故事,更细腻地描绘出一个人性的真实图景。让观众在“喜”与“悲”之间无缝衔接,在“情理之中”和“意料之外”当中不断切换,感受到喜剧的现实冲击力。

《油漆未干》首演于2004年,是法国作家勒内·福舒瓦所著的著名喜剧,由欧阳予倩先生翻译,欧阳山尊担任艺术顾问。导演任鸣曾说,这是一部“让人看得懂又很好看的戏”。

全剧小镇医生哈医生一家的生活为背景,讲述了他们曾经的房客在病逝后之后,突然蹿红成了伟大的画家,他散落在哈医生家的画一下子价值连城。面对贪婪的造假者和艺术商的蜂拥而至,发生了一幕幕令人发笑却又深思的故事。没有复杂的叙事方式,而是将故事发生集中在一天,一个地点,一条主线当中,因此这部作品也一直被誉为话剧“三一律”的典范,在话剧研究领域享有盛誉。

作为一部北京人艺舞台上的“喜剧”,《油漆未干》为观众展现了一种丰富的喜剧形态,剧中并没有夸张的“搞笑”形式,而是将人物放在一个生活环境中,展现他们突然面对巨大的诱惑和冲击表现出的真实心理状态,依靠环环相扣的情节和不断产生的悬念让人时而紧张,时而放松,在巨大的反差、密集的节奏中产生喜剧效果。

“人在那个环境中的自然反应和行动本身就带有喜剧色彩。”主演李洪涛如此理解该剧让人笑声不断的原因。“我们没有制造笑点,但观众想乐的时候就会乐。”

《油漆未干》首演至今十八年,能够不断在舞台上上演,不仅得益于经典的剧本和首演时扎实的创作,也与不断去挖掘和丰富作品的主创们分不开。此次重新上演,主创们用了一个月的时间排练,要让“根更结实”。

首演版的“元老”,出演哈医生的李洪涛在这一轮演出中更强调了人物心理的微妙变化,力图将戏剧冲突的前铺垫表现的更安静,“演了这么多年,我这一次有了更多新的理解和感悟。”与以往更注重渲染出一种喜剧的氛围相比,这次自己更强调“静下来”。“喜剧不是要‘扬’起来外化地演,而是要静下来,去准确的梳理人物的心理变化,这种微妙的变化被编织地非常缜密,不能再演的过程中丢失掉。”演出更准确的心理状态,让观众笑的同时与剧中人产生心灵的碰撞。

“我从排练演出开始,觉得有一种幸福感,因为关尼这个人物滋养了我。”从2004年开始就在剧中饰演关尼的演员吴珊珊说道,这个角色不仅是剧中善良、美好的代表,也为饰演她的演员提供了创作空间,“这么一个偏‘正’的角色,其实身上也非常有喜剧性,她的可爱不用去刻意演,而是要自然流露出来,就会让人笑。”在不断的演出中,吴珊珊认为这一次的创作更要强调一种自然、舒适、流畅的状态。“因为这是一出生活化的喜剧,不能太刻意。要把握好节奏和分寸。”

艺术商人、造假者、女仆、医生和他的家人……全剧九个角色,或贪婪,或自私,或美好,每一个都是这出连环喜剧中的一环,每一个人之间或交叉或紧密相连,缜密的环节,忙而不乱的节奏,让这部作品产生了此起彼伏的笑点,也诞生了一个个让人感动或发人深省的瞬间。

该剧将上演至8月27日。